ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ( 9/6/2013 )

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ 

  Κατά Ιωάννην (θ΄ 1–38)  

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, παράγων ο Ιησοῦς, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς. Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ; Ἀπεκρίθη ᾿Ιησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. Ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ᾦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσε χαμαὶ καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισε τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ, ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν, ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν; Ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ὅτι ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. Ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγώ εἰμι.

Ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησε καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέ μοι· ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. Εἶπον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· οὐκ οἶδα. Ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους, τόν ποτε τυφλόν. Ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πῶς ἀνέβλεψεν. 

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· πηλὸν ἐπέθηκέ μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστι παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. ἄλλοι ἔλεγον· πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. Λέγουσι τῷ τυφλῷ πάλιν· σὺ τί λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἤνοιξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς; Ὁ δὲ εἶπεν ὅτι προφήτης ἐστίν. 

Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ ᾿Ιουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν ἄρτι βλέπει; Ἀπεκρίθησαν δὲ αὐτοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον· οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη· πῶς δὲ νῦν βλέπει οὐκ οἴδαμεν, ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν· αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐρωτήσατε, αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει. 

Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς ᾿Ιουδαίους· ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα, ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται. Διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπον ὅτι ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐρωτήσατε. Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλός, καὶ εἶπον αὐτῷ· δὸς δόξαν τῷ Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω. Εἶπον δὲ αὐτῷ πάλιν· τί ἐποίησέ σοι; Πῶς ἤνοιξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς; Ἀπεκρίθη αὐτοῖς· εἶπον ὑμῖν ἤδη, καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν; Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι; 

Ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον· σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωυσέως ἐσμὲν μαθηταί. Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἐν γὰρ τούτῳ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστί, καὶ ἀνέῳξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς. Οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. 

Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξέ τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου. Εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν. Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. Ἤκουσεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπε· καὶ τίς ἐστι, Κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν; Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἑώρακας αὐτὸν καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνος ἐστιν. Ὁ δὲ ἔφη· πιστεύω, Κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.

 

Μετάφραση της Περικοπής

Τον καιρό εκείνο, καθώς εβάδιζε ο Ιησούς, είδε άνθρωπον γεννημένον τυφλόν και τον ερώτησαν οι μαθηταί του, «Ραββί, ποιός αμάρτησε, αυτός η οι γονείς του δια να γεννηθή τυφλός;». Απεκρίθη ο Ιησούς, «Ούτε αυτός αμάρτησε ούτε οι γονείς του, αλλά δια να φανερωθούν εξ αφορμής του τα έργα του Θεού. Εγώ πρέπει να κάνω τα έργα εκείνου που με έστειλε εν όσω είναι ημέρα· θα έλθη νύχτα, όταν κανείς δεν θα μπορή να εργασθή. Όσον καιρόν είμαι εις τον κόσμον, είμαι το φως του κόσμου».

Όταν είπε αυτά, έφτυσε χάμω και έκανε πηλόν με το φτύσιμο και άλειψε τον πηλόν επάνω εις τα μάτια του τυφλού και του είπε, «Πήγαινε, πλύσου εις την κολυμβήθραν του Σιλωάμ», το οποίον μεταφράζεται Απεσταλμένος. Έφυγε λοιπόν και πλύθηκε και επέστρεψε βλέπων. Οι γείτονες και εκείνοι που προηγουμένως τον έβλεπαν ότι ήτο τυφλός, έλεγαν, «Δεν είναι αυτός που καθότανε και ζητιάνευε;». Μερικοί έλεγαν ότι αυτός είναι και άλλοι ότι είναι κάποιος που του μοιάζει. Εκείνος έλεγε, «Εγώ είμαι». Του είπαν τότε, «Πως άνοιξαν τα μάτια σου;».

Απεκρίθη εκείνος, Ένας άνθρωπος που ονομάζεται Ιησούς έκανε πηλόν και μου άλειψε τα μάτια και μου είπε, «Πήγαινε εις την κολυμβήθραν του Σιλωάμ και πλύσου». Όταν επήγα και πλύθηκα, απέκτησα το φως μου». Τότε τον ερώτησαν, «Που είναι εκείνος;» και αυτός απεκρίθη, «Δεν ξέρω». Οδηγούν αυτόν, τον άλλοτε τυφλόν, εις τους Φαρισαίους. Ήτο δε Σάββατον, όταν έκανε ο Ιησούς τον πηλόν και άνοιξε τα μάτια του. Τότε οι Φαρισαίοι πάλιν τον ερώτησαν πως απέκτησε το φως του, αυτός δε είπε, «Μου έβαλε πηλόν εις τα μάτια και πλύθηκα και βλέπω». Μερικοί από τους Φαρισαίους είπαν, «Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι από τον Θεόν, διότι δεν τηρεί το Σάββατον». Άλλοι έλεγαν, «Πως μπορεί άνθρωπος αμαρτωλός να κάνη τέτοια θαύματα;».

Και έγινε διχασμός μεταξύ τους. Λέγουν πάλιν εις τον τυφλόν, «Συ τι λες γι’ αυτόν αφού σου άνοιξε τα μάτια;». Αυτός είπε, «Είναι προφήτης».Οι Ιουδαίοι δεν ήθελαν να πιστέψουν ότι ήτανε τυφλός και απέκτησε το φως του, έως ότου φώναξαν τους γονείς του και τους ερώτησαν, «Αυτός είναι ο υιός σας, δια τον οποίον λέτε ότι γεννήθηκε τυφλός; Πως λοιπόν τώρα βλέπει;». Απεκρίθησαν εις αυτούς οι γονείς του, «Ξέρομεν ότι αυτός είναι ο υιός μας και ότι γεννήθηκε τυφλός. Πως όμως τώρα βλέπει, δεν γνωρίζομεν, ούτε ξέρομεν ποιός άνοιξε τα μάτια του. Αυτός ηλικίαν έχει, ερωτήσατέ τον· θα μιλήση για τον εαυτόν του».

Αυτά είπαν οι γονείς, του διότι εφοβούντο τους Ιουδαίους, επειδή οι Ιουδαίοι είχαν ήδη συμφωνήσει να γίνη αποσυναγωγός όποιος ομολογήση ότι αυτός είναι ο Χριστός. Γι’ αυτό οι γονείς του είπαν, «Ηλικίαν έχει, ερωτήσατέ τον». Εφώναξαν τότε δια δευτέραν φοράν τον άνθρωπον που ήτανε τυφλός και του είπαν, «Δόξασε τον Θεόν. Έμείς ξέρομεν ότι ο άνθρωπος αυτός είναι αμαρτωλός». Εκείνος απεκρίθη, «Εάν είναι αμαρτωλός, δεν ξέρω. Ένα πράγμα ξέρω, ότι ενώ ήμουν τυφλός, τώρα βλέπω». Τότε πάλιν τον ερώτησαν, «Τι σου έκαμε; Πως σου άνοιξε τα μάτια;». Αυτός τους απεκρίθη, «Σας είπα ήδη και δεν εδώσατε προσοχήν· γιατί θέλετε πάλιν να το ακούσετε; Μήπως θέλετε και σεις να γίνετε μαθηταί του;».

Τότε τον έβρισαν και του είπαν, «Συ είσαι μαθητής εκείνου, εμείς είμεθα μαθηταί του Μωϋσέως. Εμείς ξέρομεν ότι εις τον Μωϋσήν εμίλησεν ο Θεός, αλλά γι’ αυτόν δεν ξέρομεν, από που είναι». Ο άνθρωπος τους απεκρίθη, «Αυτό ακριβώς είναι το εκπληκτικόν, ότι σεις δεν ξέρετε από που είναι, και όμως μου άνοιξε τα μάτια. Ξέρομεν δε ότι τους αμαρτωλούς ο Θεός δεν τους ακούει, αλλ’ εάν κανείς είναι θεοσεβής και κάνη το θέλημά του, εκείνον ακούει. Ποτέ πριν δεν ακούσθηκε ότι άνοιξε κάποιος τα μάτια τυφλού εκ γενετής. Εάν ο άνθρωπος αυτός δεν ήτο από τον Θεόν, δεν θα μπορούσε να κάνη τίποτε».

Εκείνοι του απεκρίθησαν, «Συ γεννήθηκες ολόκληρος μέσα στην αμαρτίαν και μας διδάσκεις;». Και τον έβγαλαν έξω. Άκουσε ο Ιησούς ότι τον έβγαλαν έξω και όταν τον ευρήκε του είπε, «Πιστεύεις συ εις τον Υιόν του Θεού;». Απεκρίθη εκείνος, «Και ποιός είναι, Κύριε, για να πιστέψω σ’ αυτόν;». Ο Ιησούς του είπε, «Τον έχεις ιδή· είναι μάλιστα αυτός που μιλεί μαζί σου».«Πιστεύω, Κύριε», είπε εκείνος και τον προσκύνησε.

 

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Ελλάδα

Άνοιξαν μετά τις 9 το βράδυ οι σταθμοί του Μετρό στο Σύνταγμα και στο Πανεπιστήμιο, που ήταν κλειστοί λόγω συγκεντρώσεων στο κέντρο της Αθήνας. Ομαλά εξελίχθηκαν το απόγευμα του Σαββάτου τρεις διαφορετικές διαδηλώσεις στο κέντρο της Αθήνας. Η πορεία των εναλλακτικών κινημάτων Alter Summit ολοκληρώθηκε λίγο μετά τις 9 το βράδυ, ενώ οι συμμετέχοντες στο 9ο Gay Pride κατέληξαν στην πλατεία Κλαυθμώνος, όπου δίνεται συναυλία. Στο κέντρο της Αθήνας πραγματοποίησε πορεία και η συγκέντρωση αλληλεγγύης στις κινητοποιήσεις στην Τουρκία #occupyfear.

Τη Δευτέρα 10 Ιουνίου θα καταβληθούν οι συντάξεις Ιουνίου στους ατομικούς λογαριασμούς των περίπου 2.300 δικαιούχων του ΤΑΠ-ΟΤΕ, μέσω του διατραπεζικού συστήματος ΔΙΑΣ. Σύμφωνα με τη διοίκηση του ΙΚΑ, η καθυστέρηση οφείλεται στην ύπαρξη τεχνικού προβλήματος, το οποίο διευθετήθηκε. Το αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» επέλεξε η Lufthansa, για να παρουσιάσει για πρώτη φορά το μεγαλύτερο σε μήκος αεροσκάφος του κόσμου, το B747-8, την «Βασίλισσα των Αιθέρων», καθώς θεωρεί την Ελλάδα σημαντική ευρωπαϊκή αγορά, δηλώνοντας την πρόθεσή της να ενισχύσει ακόμα περισσότερο τους ήδη ισχυρούς δεσμούς.

Ο ΣΥΡΙΖΑ επαναφέρει την πρόταση του Αλέξη Τσίπρα προς τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά για μεταξύ τους δημόσιο διάλογο, με αφορμή την δημοσιοποίηση της έκθεσης του ΔΝΤ και στη σχετική ανακοίνωσή του τονίζει ότι «είναι πλέον φανερό ότι το success story του κ. Σαμαρά αποτελεί το πιο σύντομο ανέκδοτο».

Κόσμος

Για θάνατο τουλάχιστον επτά ατόμων και τον τραυματισμό δεκάδων άλλων μιλούν ιατρικές πηγές στη Βεγγάζη της Λιβύης, μετά από συγκρούσεις διαδηλωτών και ομάδων παραστρατιωτικών. Οι κάτοικοι ανέφεραν πως τα περιστατικά συνέβησαν σε συγκέντρωση που ζητούσε τη διάλυση των παραστρατιωτικών ομάδων που στελεχώνονται από πρώην αντάρτες στο πόλεμο εναντίον του Καντάφι. Τις πρόωρες κάλπες απέκλεισε το τουρκικό κυβερνών κόμμα, μετά την έκτακτη συνεδρίασή του ενώπιον των διαδηλώσεων. «Δεν τίθεται ζήτημα αλλαγής στο πρόγραμμα των εκλογών», είπε ο αναπληρωτής επικεφαλής του AKP μετά την έκτακτη συνεδρίαση του κεντρικού συμβουλίου του, βάζοντας τέλος στη φημολογία που ακουγόταν στη γείτονο. Την ίδια στιγμή, οι διαδηλωτές παραμένουν στο Ταξίμ και ο αριθμός τους μεγάλωνε όσο πλησίαζε το βράδυ.

Η πρώτη επίσκεψη βουλευτών του φιλοκουρδικού κόμματος BDP στον έγκλειστο στο νησί Ιμραλί της θάλασσας του Μαρμαρά, κούρδο ηγέτη Αμπντουλάχ Οτζαλάν, πραγματοποιήθηκε χθες, Παρασκευή, με τον Οτζαλάν να δίνει στους βουλευτές οδικό χάρτη για τη συνέχιση της ειρηνευτικής διαδικασίας που προχωρά χωρίς προβλήματα.Η πριγκίπισσα Μαντλέν, το μικρότερο παιδί του βασιλιά της Σουηδίας Καρλ Γκούσταβ ΙΣΤ', παντρεύτηκε το Σάββατο στη Στοκχόλμη τον νεοϋρκέζο χρηματιστή Κρις Ο'Νιλ παρουσία 500 προσκεκλημένων, ανάμεσά τους και πολλά μέλη βασιλικών οικογενειών. Το ζευγάρι δεν έχει εκδηλώσει επιθυμία να εγκατασταθεί στη Σουηδία και αναμένεται να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη μετά το μήνα του μέλιτος.

Με προβλήματα στον έναν κινητήρα και στους τροχούς έκανε αναγκαστική προσγείωση αεροσκάφος της εταιρείας Wizz Air στο αεροδρόμιο Φιουμιτσίνο της Ρώμης, προερχόμενο από το Βουκουρέστι. Στο τέλος του αεροδιαδρόμου, που είχε στρωθεί με αφρό, το αερoσκάφος έγειρε προς την αριστερή πλευρά.

Οικονομία

Η ομολογία αποτυχίας από το ΔΝΤ δίνει στην κυβέρνηση μια «δύναμη διαπραγμάτευσης», λέει στο Βήμα της Κυριακής ο υπουργός Οικονομικών Γ.Στουρνάρας σχολιάζοντας την έκθεση του Ταμείου. Η κόντρα μεταξύ ΕΕ και ΔΝΤ για τα λάθη που ήδη έγιναν συνεχίζεται, την ώρα που το επόμενο μεγάλο ζήτημα μεταξύ Βρυξελλών και Ουάσινγκτον είναι η μορφή του νέου ελληνικού «κουρέματος». Η Ελλάδα, αλλά και η Πορτογαλία, ενδιαφέρονται για ένα σχέδιο γερμανικών χορηγήσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις όπως εκείνο στο οποίο κατέληξαν Γερμανία και Ισπανία, σύμφωνα με το Βερολίνο.

Για να γίνει όμως κάτι τέτοιο, αναφέρει το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών, θα χρειαζόταν η Αθήνα να προχωρήσει στη σύσταση ενός αναπτυξιακού ταμείου. Το κατώφλι του Μεγάρου Μαξίμου πέρασε το Σάββατο ο υπουργός Οικονομικών Γιάννης Στουρνάρας, προκειμένου να συζητηθούν όλα τα ζητήματα εν όψει της άφιξης των κλιμακίων της τρόικας από τη Δευτέρα. «Αν πάμε καλά στα έσοδα του Μαΐου η τρόικα θα είναι δύσκολο να αρνηθεί τη μείωση του συντελεστή στο ΦΠΑ» δήλωσε ο υπουργός.

Αθλητισμός

Ένα χρόνο μετά τον υποβιβασμό της, η Βιγιαρεάλ επέστρεψε στην primera division. Η ομάδα του Όλοφ Μέλμπεργκ νίκησε την Αλμερία με 1-0 στο μεγάλο ντέρμπι της ανόδου που έγινε στο «Μαδριγάλ» και κατέκτησε πανηγυρικά το εισιτήριο της ανόδου μπροστά στους οπαδούς της. Ένα ολόκληρο 90λεπτο διήρκησε η ηρωϊκή προσπάθεια της Κύπρου εναντίον της Ελβετίας, όμως στο 90ό λεπτό ο Σεφέροβιτς βρήκε τον δρόμο για τα κυπριακά δίχτυα και η ομάδα του Νίκου Νιόπλια ηττήθηκε 1-0 για τα προκριματικά του Μουντιάλ 2014.

Ανακοινώθηκε η πρόσληψη του προπονητή Γιάννη Χατζηνικολάου στον πάγκο του Αρη, για την προσεχή αγωνιστική περίοδο. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ Αρης ανακοινώνει την συνεργασία της με τον προπονητή Γιάννη Χατζηνικολάου. Ο 48χρονος τεχνικός ολοκλήρωσε τον κύκλο των συζητήσεων με τον πρόεδρο της ΠΑΕ Αρης, Δημήτρη Ηλιάδη, κατά τη διάρκεια της χθεσινής μέρας».

ΟΤΑΝ Η ΕΥΡΩΠΗ ΓΕΝΝΑ «ΑΗΔΙΑΣΤΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ»

 

Ο υπουργός Εσωτερικών της Γαλλίας, Μανουέλ Βαλς, τόνισε χθες ότι οι οργανώσεις της άκρας δεξιάς «αναμφίβολα» θα διαλυθούν, ύστερα από τον φόνο του 18χρονου φοιτητή Κλεμάν Μερίκ από ομάδα σκίνχεντ. Γαλλική κοινωνία και πολιτεία αντέδρασαν άμεσα στο αποτρόπαιο γεγονός, με συγκεντρώσεις και δηλώσεις αρμοδίων. Η δημοκρατία θα φανεί «ανηλεής» και «θα πολεμήσει τις αηδιαστικές ιδέες, που μας θυμίζουν τις χειρότερες στιγμές της ιστορίας μας», είπε ο καταλανικής καταγωγής κ. Βαλς, υπενθυμίζοντας ότι γνωρίζει πολύ καλά «τι ήταν ο φασισμός στην Ισπανία». Πριν από δέκα ημέρες, η Guardian δημοσίευσε ανοικτή επιστολή που υπογράφουν Ευρωπαίοι διανοούμενοι και πολιτικοί εξαιρετικά ανήσυχοι για την άνοδο της Ακροδεξιάς στη Γηραιά Ηπειρο και την εγκατάσταση ενός νεοναζιστικού κόμματος στο ελληνικό Κοινοβούλιο. Τίτλος της επιστολής: «Είμαστε όλοι Ελληνες Εβραίοι».

Στη χώρα που παρουσιάζει και το μεγαλύτερο πρόβλημα αυτήν τη στιγμή στην Ευρώπη, στην Ελλάδα, είναι «ανοικτά» πέντε (;) αντιρατσιστικά νομοσχέδια (ένα από τη Ν.Δ, ένα από ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ, ένα από τη Χρυσή Αυγή κ.ο.κ.). Δείγμα προοδευτισμού; Πολυφωνίας; Υπερανεπτυγμένου αισθήματος δικαιοσύνης; Η ανεπάρκεια και αδυναμία του πολιτικού συστήματος να αντιμετωπίσει μια κρίση μεγαλύτερη από το μπόι του είναι ήδη καταγεγραμμένη. Η αναπαραγωγή του αποτυχημένου κακού εαυτού έχει και μια καθοριστική συνιστώσα: τη χρήση παλιών, παρωχημένων συνταγών. Στη χώρα που παρουσιάζει εντυπωσιακή πολυνομία – η καλύτερη απόδειξη της πελατειακής λογικής και των παρελκόμενων συνεπειών της –, η πιο δραστική σύλληψη για να χτυπηθεί ο φασισμός στη ρίζα του εμφανίστηκε να είναι ένα ακόμη νομοσχέδιο, το οποίο απασχολεί εδώ και εβδομάδες κυβέρνηση και αντιπολίτευση. Χωρίς δυνατότητα συνεννόησης. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι οι νόμοι θωρακίζουν, καθιστώντας μια δημοκρατία «ανηλεή» απέναντι σε «αηδιαστικές ιδέες».

Όμως ο κ. Βαλς όταν μιλάει δεν φοβάται μήπως δυσαρεστήσει την εκλογική πελατεία του. Δεν κρατάει ισορροπίες τρόμου, στρογγυλεύοντας εκφράσεις και παρεμβάσεις. «Δεν είναι φασίστες οι Έλληνες», δήλωσε ο Έλληνας πρωθυπουργός στη Φινλανδία, σε μια προσπάθεια να αμβλύνει τις καταστροφικές εντυπώσεις που πολλαπλασιάζονται στο εξωτερικό από τις «δραστηριότητες» της Χρυσής Αυγής. Αρκεί όμως αυτό για να στείλει τα μηνύματα που είναι αναγκαία, εκτός και εντός Ελλάδος;